Keine Eintagsfliege: Drei «Traum und Sehnsucht»-Projekte wirken nachhaltig

«Unser Anlie­gen ist mehr als eine Ein­tags­flie­ge. Wir wol­len nach­hal­tig etwas bewe­gen», sagt Mar­tin Lüs­sen­hop, Chor­lei­ter des Nord­deut­schen Syn­ago­gal­chors. Des­halb möch­te er die jüdi­schen und deut­schen Lie­der aus dem Noten­band «Traum und Sehn­sucht» mit sei­nem Chor auch Jugend­li­chen näher­brin­gen, zum Bei­spiel durch Auf­füh­run­gen im Rah­men des Schul­un­ter­richts. Außer­dem wird der Syn­ago­gal­chor bei meh­re­ren öffent­li­chen Kon­zer­ten in den nächs­ten Wochen und Mona­ten Stü­cke aus der Samm­lung sin­gen.

Die Aktion «Traum und Sehnsucht»

Lüs­sen­hops Chor gehört zu den rund 60 Ensem­bles, die bei der Akti­on «Traum und Sehn­sucht: Neue Noten für euren Chor!» des Deut­schen Chor­ver­bands und der Volks­wa­gen Group mit­ge­macht und einen Chor­satz von «Traum und Sehn­sucht» erhal­ten haben. Dar­in zu fin­den sind neun neue Arran­ge­ments zum «Deutsch-Jüdi­schen Lie­der­buch» von 1912, die zuvor im Rah­men eines Wett­be­werbs prä­miert wur­den. Vier­zehn Chö­re haben bei der Akti­on zusätz­lich eine beson­ders span­nen­de Pro­jekt­idee zur Auf­füh­rung der Wer­ke ein­ge­reicht und wur­den des­halb mit 500 Euro unter­stützt – dar­un­ter auch der Nord­deut­sche Syn­ago­gal­chor. Wie vie­le und wel­che der Arran­ge­ments die Chö­re in ihren Kon­zer­ten auf­füh­ren, bleibt ihnen dabei selbst über­las­sen.

Musikalischer Glücksfall

Der Nord­deut­sche Syn­ago­gal­chor hat sich für sei­ne «Traum- und Sehnsucht»-Konzerte, die unter ande­rem in der Vil­la Selig­mann in Han­no­ver und in der ehe­ma­li­gen Syn­ago­ge Mühl­hau­sen in Thü­rin­gen statt­fin­den, ein hebräi­sches und ein deutsch­spra­chi­ges Werk aus­ge­sucht: Ohad Sto­larz‘ Arran­ge­ment zum «Psalm 122» und sei­ne «Abend­grü­ße». «Der Stil von Ohad Sto­larz hat uns beson­ders berührt. Vie­le klang­li­che Ele­men­te erin­nern uns an die Kom­po­si­tio­nen, die wir seit vie­len Jah­ren pfle­gen und auf­füh­ren. Beson­ders der ‹Psalm 122› war von der ers­ten Akko­la­de an ein Voll­tref­fer», so Chor­lei­ter Lüs­sen­hop. Und auch bei der hebräi­schen Spra­che kommt dem Chor sei­ne Erfah­rung zugu­te, denn er singt seit sei­ner Grün­dung 2009 syn­ago­ga­le und welt­li­che Wer­ke auf Hebrä­isch.

Generationenübergreifendes Projekt

Beim Kon­zert­pro­jekt des Ora­to­rien­ver­eins Plochin­gen steht Sto­larz‘ ein­gän­gi­ger «Psalm 122» eben­falls auf dem Pro­gramm. Chor­lei­te­rin Heid­run Speck hat aber noch einen ande­ren «Traum und Sehnsucht»-Favoriten: «Am Ende von Hen­ning Wölks ‹Heim­weh› gibt es für mich eine beson­ders berüh­ren­de Stel­le, wenn Text und Musik lang­sam aus dem Raum wehen, Sin­gen in Sum­men über­geht und ver­klingt.» Zu erle­ben ist die­ser Moment am 8. und 9. Mai, wenn der Chor und das Klei­ne Ensem­ble des Ora­to­rien­ver­eins in Plochin­gen zwei Kon­zer­te unter dem Mot­to «Traum und Sehn­sucht – Stim­men für Wür­de, Mut und Mensch­lich­keit» geben. Neben Lie­dern aus der Edi­ti­on wer­den dort Pop­songs und zeit­ge­nös­si­sche Kom­po­si­tio­nen unter ver­schie­de­nen Aspek­ten wie Natur, Lie­be, Hei­mat oder Gemein­schaft gesun­gen. Auch der Ora­to­rien­ver­ein koope­riert für sein Pro­jekt mit einer ört­li­chen Schu­le: «Das Mot­to ‹Traum und Sehn­sucht› spricht alle Gene­ra­tio­nen an – und wir haben das Glück, dass ein Phi­lo­so­phie­kurs und eine Schreib­werk­statt des Plochin­ger Gym­na­si­ums die­se Idee mit uns gemein­sam in Form von Tex­ten und Gedich­ten gestal­ten», erzählt Finanz­vor­stän­din Iren Stei­ner. Die selbst­ge­schrie­be­nen Tex­te der Schüler:innen wer­den in den Kon­zer­ten zwi­schen den Gesangs­stü­cken zu hören sein.

Herausfordernde Proben

Für die Auf­trit­te im Mai hat der Ora­to­rien­ver­ein seit Janu­ar geprobt. Die Erar­bei­tung der Stü­cke sei nicht immer leicht gewe­sen, da vor allem die Hebräi­sche Spra­che für den Chor unbe­kannt und neu sei, berich­tet Chor­lei­te­rin Heid­run Speck – die Musik spre­che aber alle an. Das bestä­tigt auch Chris­tof Kress, Vor­stands­mit­glied und seit fast 20 Jah­ren Sän­ger im Chor: «Zuerst dach­te ich: das sind aber sehr roman­ti­sche Lie­der, so etwas haben wir schon lan­ge nicht mehr gesun­gen, ob das unse­rem Publi­kum gefällt? Aber die Kom­po­si­tio­nen sind sehr gut und anspruchs­voll, das passt wie­der zu uns. Das Sin­gen der Lie­der macht inzwi­schen eigent­lich allen Spaß!» Bei den Kon­zert­pla­nun­gen sorg­te zudem die aktu­el­le Situa­ti­on im Nahen Osten für Gesprächs­stoff – letzt­lich habe man sich gemein­sam dafür ent­schie­den, auf das The­ma im Pro­gramm ein­zu­ge­hen.

Interreligiöses Friedenskonzert

Auch das Pro­jekt von Saxo­nia Can­tat nimmt Stel­lung zum poli­ti­schen Welt­ge­sche­hen: Im inter­re­li­giö­sen Frie­dens­kon­zert mit vier Schul­chö­ren am 11. Okto­ber in der Kreuz­kir­che Dres­den wer­den neben Titeln aus «Traum und Sehn­sucht» unter ande­rem auch isla­mi­sche Lie­der gesun­gen. Jüdi­sche, christ­li­che, isla­mi­sche und athe­is­ti­sche Mit­glie­der des Ensem­bles musi­zie­ren dann mit- und für­ein­an­der. Erar­bei­tet wird das Pro­gramm von Saxo­nia Can­tat bei einem Pro­ben­wo­chen­en­de im Sep­tem­ber mit dem Chor des Gym­na­si­ums Cos­wig, dem Chor des Les­sing-Gym­na­si­ums Hoyers­wer­da, dem Jugend­chor des Löß­nitz­gym­na­si­ums Rade­beul und Vitzt­hum Voca­le Dres­den. «Mit dem Pro­jekt ‹Traum und Sehn­sucht› ver­wirk­li­chen wir die Idee, das ‹Deutsch-Jüdi­sche Lie­der­buch› von 1912 für den aktu­el­len Musik­un­ter­richt und die Schul­chor­sze­ne zu erschlie­ßen. Dafür ist das For­mat Saxo­nia Can­tat ide­al geeig­net, da es seit 2015 jähr­lich Chö­re aus Mit­tel­schu­len und Gym­na­si­en ver­eint», so André Schmidt, Künst­le­ri­scher Lei­ter von Saxo­nia Can­tat.

Fokus auf Realisierbarkeit

Wel­che Wer­ke aus der Samm­lung «Traum und Sehn­sucht» haben es André Schmidt beson­ders ange­tan? «Ich mag das Buch in sei­ner Gesamt­heit. Die Jury des Arran­ge­ment-Wett­be­werbs hat die Stü­cke für die Edi­ti­on sehr sen­si­bel her­aus­ge­sucht, die in ihrer Viel­sei­tig­keit den Gedan­ken der chor­mu­si­ka­li­schen Erin­ne­rungs­kul­tur reprä­sen­tie­ren.» Des­halb habe er bei der Aus­wahl vor allem auch auf die tech­ni­sche Rea­li­sier­bar­keit in Schul­chö­ren geach­tet, so Schmidt. Schließ­lich hat er sich für die Stü­cke «Heim­weh», «Träu­me der Nacht» und «Ha-dag­im» ent­schie­den.

Nachhaltige Auseinandersetzung

Ein abschlie­ßen­der Blick auf die drei vor­ge­stell­ten Pro­jek­te zeigt, dass sie alle – trotz ihrer Unter­schied­lich­keit – auf Nach­hal­tig­keit set­zen. Sie beschrän­ken sich nicht auf eine ein­ma­li­ge Auf­füh­rung der Lie­der aus «Traum und Sehn­sucht», son­dern ver­an­kern das The­ma im Schul­un­ter­richt und in Schul­chö­ren und regen so auch jun­ge Men­schen lang­fris­tig zur Aus­ein­an­der­set­zung mit jüdi­schem und deut­schem Lied­gut an. «Wir sor­gen dafür, dass die­se musi­ka­li­schen Schät­ze nicht in Ver­ges­sen­heit gera­ten», betont Mar­tin Lüs­sen­hop, Chor­lei­ter des Nord­deut­schen Syn­ago­gal­chors.

Autor:in

Henriette Schwarz

Henriette Schwarz ist Musikwissenschaftlerin und arbeitet beim DCV in der Öffentlichkeitsarbeit. Sie schreibt – oft humorvoll – über die facettenreichen Seiten des Chorsingens.